Friday, January 31, 2014

Double Baseball Friday

Double Baseball Friday

Quand on aime on ne compte pas, c'est bien connu! Pourquoi alors se limiter à un T-Shirt de Baseball lorque l'on peut lui ajoindre un sweat similaire? Comme souvent, je ne choisis pas et opte pour la superposition! Un look très sport-chic et relax pour marquer la fin de la semaine.
Bon weekend à toutes et à tous!

It's a well-known fact that when you love you don't count the cost. Why then limit yourself to one Baseball T-Shirt when you can pair it with a similar sweatshirt? As often happens, I won't chose and opt for layering! A very sporty chic and casual outfit to celebrate the end of the week.
Have a nice weekend everyone!






Brassière
$13 - factorie.com.au


Mesh top
$45 - riverisland.fr


Golf skirt
$41 - modemusthaves.com


Dr. Martens dr martens shoes
$200 - coggles.com


Pink bracelet
bluebanana.com


Club L brimmed beanie
$25 - nelly.com

Thursday, January 30, 2014

Street Style Inspiration of The Week

 
En ce jeudi, voici une sélection de quelques looks particulièrement inspirants! Enjoy! ;)
This Thursday, here is a selection of remarkably inspiring looks! Enjoy! ;)
 
Cette photo m'a donné furieusement  envie de ressortir et de reporter mes Docs Martens 20 trous sur un legging! C'est désormais chose faite aujourd'hui! Elles dormaient dans leur boire depuis quelques années déjà...
This picture definitely made me want to dig out my 20 eye Doc Martens and wear them over some leggings! This is what I've done today! They had been lying dormant in their box for a few years...
 
Street Style
 
Celle-ci m'inspire un look autour de mon bermuda Zara noir...
This one makes me crave a look featuring my Zara black city shorts...
 
Street Style
 
Silhouettes romantico-rock
Rock and romantic silhouettes
 
Caroline Brasch Nielsen
 
Always Judging
 
 Dans Vogue
 
Soo Joo Park
 
Il me faut remettre la main sur mon tutu IKKS, et vite!
Must lay my hands on my IKKS tutu, quickly!
 
The Feminine Skirt All The Bloggers Are Wearing
 
Mélange de féminité et de branchitude
Feminine and edgy
 
Caroline Brasch Nielsen
 
Et la chaussure qui m'obsède toujours autant: la mule noire!
And last but not least: still obsessing over black mules!
 
The Shoe That Will Be Everywhere This Spring
Photos Vanessa Jackman/ Who What Wear



Wednesday, January 29, 2014

Layering Practice: Tutu Over Skinny Jeans

Layer it Baby!

De la théorie à la pratique: un tutu noir porté sur un slim pour le bas et de la superposition à l'honneur pour le haut avec pas moins de quatre couches et autant de styles différents! Ou comment s'amuser à créer un look ludique mais néanmoins tout à portable dans une harmonie de teintes grises et noires.
 
From theory to practise:  black tutu over skinny jeans for the bottom part and no less than four different layers and as many styles on top! Or how to create a playful yet totally wearable look in an harmonious black and grey range of colours.
 
 


Shirt sweater
$30 - ringsandtings.com



Givenchy tee shirt en dentelle
$945 - brownsfashion.com



H M black coat
$58 - hm.com



Helmut Lang blazer
stylebop.com





Slim fit jeans
zalando.no





Forever 21 fedora hat
canada.forever21.com



ASOS head scarf
asos.com



Tuesday, January 28, 2014

Layering Baby!

Si je ne devais retenir qu'un seul gimmick en matière de style, ce serait la superposition. L'automne, et l'hiver, et le printemps dans une moindre mesure, sont les saisons idéales pour s'adonner à l'empilage de strates vestimentaires. Que l'on reste dans l'harmonie chromatique et l'unité des imprimés, ou bien, au contraire, que l'on choisisse le contraste des matières, des impressions et des couleurs; le procédé a le mérite d'apporter un supplément d'âme et de cachet à une tenue. Enfin, comme bien souvent en la matière, ce sont les essais qui apparaissent initialement comme les plus improbables, voire farfelus, qui s'avèrent les plus fructueux. L'unique règle qui se semble se dégager de tout cela étant d'être audacieuse et d'oser: à vos armoires! Le résultat dépassera toutes vos espérances! La preuve en image...
 
If I had to chose a gimmick, style-wise, it would definitely be layering. Fall and Winter, and to a lesser extent Spring, are the ideal seasons for piling on clothes. Whether you decide to opt for chromatic harmony and print unity or, go for clashing textures, prints and colours instead, the process has the virtue of bringing an extra touch of soul and character to an outfit. Finally, as it's often the case as regards style, the initially most unlikely or even eccentric attempts turn out to be the most fruitful ones. The only rule that seems to derive from that is to be bold and to daring, so go to your closet! The result will exceed your expectations! Just take a look at these pictures...
 
Une experte en la matière majawyh.com
An expert in the field


Robes sur jeans
Dresses over Jeans


Mix and Match




Et ma modeste contribution!
And my own small contribution!













 

Monday, January 27, 2014

Burgundy, Pink, Flowers and Leopard





Il y a beaucoup d'influences différentes dans cette tenue mais les différents imprimés et couleurs se mélangent assez harmonieusement au final. J'ai immédiatement adhéré au mélange bordeaux/rose d'il y a quelques saisons et ai continué à le pratiquer régulièrement depuis. J'aime tout particulièrement les boutons bijoux de ce cardigan, il pourrait verser dans le "dadame" mais le sweat à fleurs, la veste en fausse fourrure léopard et les compensées pointues apportent une nuance plus sport et rock à la tenue.
Excellent Lundi!
  
There is a lot going on in this outfit but I think the different prints and colours eventually blend harmoniously. I was an early adopter of the mix burgundy/pink  a few seasons ago and I've kept on playing with it ever since. I particurlarly love the jewel-like buttons of my cardie, it could look very ladylike but the flowery sweatshirt, the faux-fur leopard jacket and the pointy wedges bring a more sporty and rock'n'roll touch to the outfit.
Have an excellent Monday!




Veste, cardigan et sweat/ Jacket, cardie and sweat: H&M
Jupe/ Skirt: Zara
Compensées/ Wedges: Cosmo

Sunday, January 26, 2014

Sporty & Silver Leo Sunday

Sporty & Silver Leo Sunday

Veste bomber, baskets et bonnet: nous voilà parées pour une belle promenade en ce Dimanche ensoleillé et venteux, les boucles d'oreille et la montre apportant une touche de glamour à cette tenue sport chic.

Bomber jacket, sneakers and beanie: we're ready for a nice stroll on this sunny and windy Sunday. The earrings and the watch add a glamourous touch to this sporty chic outfit.

Monki top
$48 - monki.com


Fat Face denim shirt
$58 - fatface.com


Black flight jacket
$580 - coggles.com


Brown pants
$76 - pret-a-beaute.com


NIKE running shoes
amazon.com


Monsoon sparkle jewelry
monsoon.co.uk


BKE bracelet watch
buckle.com


Jigsaw chunky knit beanie
$81 - jigsaw-online.com

Saturday, January 25, 2014

Army & Stripes Saturday

Army & Stripes Saturday


La tenue parfaite pour un Samedi relax et ensoleillé comme aujourd'hui! La robe-salopette apporte une touche décontractée au look et j'adore mélanger des imprimés comme le camouflage et les rayures: une vraie panacée en matière de style!

The perfect outfit for a lazy and sunny Saturday like today! The pinafore dress adds a casual touch to the look, and I love mixing prints like camo and stripes, it's a real style saviour!


Robe bleue
$43 - owntherunway.com


Misumi tricot vert
$71 - newlook.com


Military camo jacket
$50 - owntherunway.com


Adidas Originals chaussures blanch
$100 - stuartslondon.com


H M pom beanie
$12 - hm.com