Tuesday, April 29, 2014

Cropped Top Meets High Waisted Skirt and Hello from NYC!







Comme pressenti lors de son achat, ce haut court H&M est le complément parfait d'une jupe taille haute. Il vient ici adoucir de ses volants la coupe et le tissu de cette dernière. Son ourlet rappelle également la matière de mes nouvelles mules Zara.
Reste désormais à le porter sur une robe, pour élargir et compléter le champ de ses compétences! ;)
Bises de New York où je suis arrivée hier! ;)
Excellent Mardi!

As I had anticipated when I bought it, this H&M cropped top perfectly complements a high waisted skirt. The ruffles soften the cut and the cloth of the latter. The frilled hem also recalls the fabric of my new Zara mules.
Now I just need to wear it over a dress to expand and increase its range of skills! ;)
Kisses from New York where I landed yesterday! ;)
Excellent Tuesday!







Haut court et jupe crayon/ Cropped top and pencil skirt: H&M
Mules: Zara

Sunday, April 27, 2014

Greek Urban Legend





Mélange d'ancien et de nouveau, imprimé façon légende Grecque de la tunique et modernité affirmée du slim de couleur déchiré et des slip-ons de skater: entre tradition et contemporanéité et toute en contradictions, cette tenue est décidément tout ce que j'aime! ;)
Excellente fin de journée!
A mix of old and new, Greek legend print of the tunic and assertive modernity of the distressed coloured skinny jeans and skater shoes- somewhere between tradition and contemporaneousness and all contradictions, this outfit is clearly everything I like! ;)
Have an excellent end of the day!









Veste en jean, débardeur en dentelle, tunique et slim / Denim jacket, lace tank, tunic, and skinny jeans : H&M
Slip-ons: Zara


The Versatile Blogger Award


Thank you Anett - Bella Pummarola-  for giving me the Versatile blogger award! I love your blog and I'm one of your followers so I really appreciate it!
Accepting this award consists in:
- Showing the Award Logo;
- Thanking the person who gave you the logo;
- Nominating 15 bloggers for the Versatile Blogger Award and including their links on the post;
- Writing 7 facts about yourself.
Here are my seven facts:
- I love electro music.
- My mother used to be a professional singer and I'm soprano just like her.
- I exercise a lot and am very much into strength training at the moment.
- I'm leaving for New York tomorrow for the second time in six months and I can't wait to hit the Big Apple!
- I drink at least four cups of coffee a day, I love it!
- I tend to wear more jewels in the Summer, the chunkier, the better.
- I love experimenting new styles.

And here are my fifteen nominees!
- http://www.beckermanblog.com/
- http://www.cocoetlavieenrose.com/
- http://dressedwithsoul.blogspot.de/
- http://whatsashawears.com/
- http://www.stadinstyle.helsinkids.fi/
- http://run-your-world.blogspot.pt/
- http://jujurika.blogspot.fr/
- http://www.insidein-insideout.net/
- http://www.ambifashion.com/
- http://cielofernando.blogspot.fr/
- http://floralconstellation.com/
- http://www.lauraoc.es/
- http://www.namelessfashionblog.com/
- http://sarahmodeee.blogspot.fr/
- http://obsessionwithfashion.blogspot.fr/


Friday, April 25, 2014

Wavy Frills





Ce haut court ou brassière volantée fait partie des pièces qui ne vous inspirent qu'à partir du moment ou vous les essayez.  Sa couleur le rendait presque invisible et il se fondait dans les rayons où il pouvait passer complètement inaperçu, et pourtant je pense que son potentiel est inversement proportionnel à sa superficie de tissu . Je le porte aujourd'hui sur un t-shirt en dentelle mais il sera parfait également avec une jupe crayon taille haute ou pour agrémenter une jolie robe. Il est à la fois très original et polyvalent et s'adaptera sans mal à beaucoup de vêtements qu'il adoucira de ses jolies ondulations.
Excellent weekend!

This cropped top or ruffle vest is the kind of garnment that inspires you only if and when you try it. Its colour made it almost invisible and it could have gone totally unnoticed in store, yet I think that its potential is inversely proportional to the surface of its fabric. I'm wearing it on a lace tee today but it will be perfect with a high waist skirt or will enhance a nice dress. It's both orinal and versatile and it will effortlessly adapt to a lot of clothes and will soften them thanks to its lovely waves.
Have a nice weekend!












Veste en jean et brassière/ Denim jacket and vest: H&M
T-shirt dentelle, jean et mules/ Lace t-shirt, jeans and mules: Zara

Wednesday, April 23, 2014

Navy Blue Shells








Vague bleu marine et coquilles oranges pour cette maxi robe/chemise: ma tenue d'aujourd'hui a été unanimement appréciée. D'aucuns, comme ma photographe, y ont vu un esprit Geisha, d'autres ont aimé les couleurs et le jeu de superposition, c'est pour ma part ce dernier que j'avais à l'esprit lorsque j'ai acheté cette pièce, très inspirée par les photos de street style tout autant que de tapis rouge mettant en scène des robes portées sur des jeans.
Excellent mercredi!
 
Navy blue and orange shells for this maxi dress/shirt: my outfit today was unanismously appreciated; Some, like my photographer, perceived a Geisha vibe, others liked the colours and the layering effect - it's the latter I had in mind when I bought the garnment, very much inspired by streetstyle as well as red carpet pictures featuring dresses worn over jeans.
Excellent Thursday!
 



Robe, jean et boucles d'oreilles/ Dress, jeans and earrings: H&M
Débardeur/ Vest: Petit Bateau
Mules: Zara