Saturday, February 28, 2015

Friday, February 27, 2015

All Stars Monochrome

Tommy Hilfiger en a parsemé ses cardigans et ses robes pour le printemps et je célèbre l'imprimé avec une pluie d'étoiles sur ma tenue. Autre tendance phare de la saison prochaine, le noir et blanc, vu chez Isabel Marant, entre autre, que j'ai adopté jusqu'au bout de mes baskets! ;) Deux tendances pour un même look, il n'en fallait pas davantage pour me satisfaire, surtout lorsque je songe au fait que j'ai acheté cette robe depuis près de deux ans et que je continue à la porter! ;)
Je vous souhaite un excellent week-end!

Tommy Hilfiger sprinkled some on his cardies and dresses for Spring and it's with a shower of stars that I'm celebrating the print.  Monochrome will also be huge comes next season, seen at Isabel Marant notably, and I'm sporting the trend right until the tip of my sneakers! ;) Two trends for a single outfit, that is pretty much all it took to make me happy, especially when I think that I bought this dress nearly two years ago and I'm still wearing it! ;)
I wish you an amazing weekend!



Gilet/ Vest: Mango
Pull/ Sweater: H&M
Robe/ Dress: Asos
Baskets/ Sneakers: Zara
Sac à dos/ Backpack: Rebecca Minkoff

Wednesday, February 25, 2015

Shades of Grey and Mineral Mimetism

Si l'intérêt de l'imprimé camouflage est de passer incognito et de se fondre dans la nature, ma tenue d'aujourd'hui n'est pas sans évoquer un certain mimétisme minéral, la touche métallique de la robe (que j'ai portée pour le 31 et dont vous voyez ici un exemple de recyclage en jupe) et la pincée d’étoiles du collant en plus. Il faut croire qu'à force d'arborer ce cabas, ses propriétés ont fini par déteindre sur moi et m'exhorte à faire fusionner look et décor! De camouflage à caméléon donc... ;)
Je vous souhaite un excellent Mercredi!

If the main charactacteristic of camo print is to go incognito and blend in with nature, my outfit today will certainly evoke a more mineral mimetism, with the added metallic touch of the dress - that I wore for New Years Eve and that I recycled into a skirt here - and the pinch of stars on  the tights. Apparently, after wearing this tote a lot, its properties have eventually rubbed off on me and urge me to make my look melt with the setting! From camo to chameleon... ;)
I wish you an excellent Wednesday!



Perfecto sans manches et pull/ Biker vest and sweater: Mango
Robe/ Dress: H&M
Chaussures/ Shoes: Zara
Cabas/ Tote: Michael Kors

Monday, February 23, 2015

Wild Orange Tiger Leo Camo Monday

C'est parfois au détour d"un portant que l'inspiration surgit lorsque votre regard se porte négligemment sur un imprimé intéressant ou une coupe insolite. C'est à l'occasion d'une visite dans une boutique The Kooples que quelques pièces tigrées à l'aura si rock et sauvage m'ont donné envie de reporter ce pantalon. Un peu d"orange pour s'accorder aux teintes fauves, de la fausse fourrure pour rester dans le côté animal, quelques franges, ma veste léopard pour tenir compagnie aux tigres et l'affaire était dans la cage!
Je vous souhaite un excellent et rugissant Lundi! ;)

It's sometimes on a rack that you can get inspired when your look casually meets an interesting print. It's when I spotted some tiger printed pieces - so rock and wild- in a The Kooples store that I thought of wearing these pants again. A pop of orange to match the fawn tints, some faux fur to stay in the animal sphere, fringes, and my leo jacket to keep the tigers compagnie and the deal is in the -wild- cage! ;)
I wish you an excellent and roaring Monday!




Veste et sweatshirt/ Jacket and sweatshirt: H&M
Gilet en fausse fourrure/ Faux fur vest: Zara
Pantalon/ Pants: Mango
Boots: Minnetonka
Sac/ Tote: Michael Kors


Saturday, February 21, 2015

Friday, February 20, 2015

Leo Yellow Camo Burgundy and Bronzine

Le titre de mon billet annonce la couleur, en plus de créer une jolie assonance! ;) Combinaison osée s'il en est, le jaune et le bordeaux pourraient en faire trembler d'effroi plus d'une mais c'est justement le fait de repousser sans cesse plus loin les limites de ce qu'il est jugé de bon ton (c'est le cas de le dire) de porter qui m'attire! Le tout étant de trouver un certain fil conducteur à la tenue qui harmonisera l'ensemble: en l’occurrence ici les teintes mordorées de mes baskets et du motif de la robe.
Je vous souhaite un excellent weekend!

The title of my post reveals its true colours besides creating a nice assonance! ;) It's certainly a bold combo, and pairing yellow with burgundy could send a chill and fill many people with dread but it's exactly this fact of constantly pushing back the limits of what is deemed appropriate to wear that appeals to me! What is important is to find a certain thread that will harmonise the whole outfit, in this case, the bronze shade of my sneakers and of the pattern of the dress.
I wish you an amazing weekend!



Veste/ Jacket: Zara
Pull et robe/ Sweater and dress: H&M
Baskets/ Sneakers: Nike Huarache Bronzine
Sac/ Bag: Michael Kors

Wednesday, February 18, 2015

Flared Jeans: the Lighter Version

Jean évasé et blouse réchauffée par un pull manches courtes bien douillet: la tenue n'est pas sans vous évoquer un autre look publié il y a quelques semaines, et pour cause! Séduite par sa coupe, j'ai commandé ce pantalon après l'avoir adopté d'abord dans une version jean brut. J'aime cette version plus claire associée à des teintes vives comme l'orange et le violet de ma blouse et l'ocre de la maille. Pour ce qui concerne le clash d'imprimé réglementaire qui régit pratiquement toutes mes tenues, vous noterez le mélange de léopard et d'imprimé camouflage! ;)
Je vous souhaite un excellent Wednesday!

If this outfit -  with flared jeans, and a blouse warming up a cosy short-sleeved sweater - reminds you of  a look I posted a few weeks ago it's perfectly normal! ;) I had indeed bought these jeans in a darker version and since I liked the fit, I ordered these too. I love this lighter denim paired with bright colours such as the purple and orange of the blouse and the ochre knit. As for the regular clash of prints that is the rule for basically every outfit of mine, you'll note the mix of leo and camo prints! ;)
I wish you an excellent Wednesday!


Veste et pull/ Jacket and sweater: H&M
Blouse et bottines/ Blouse and booties: Zara
Jean(s): Mango
Sac/ Bag: Michael Kors