Thursday, July 30, 2015

Fringed Tank and Patchwork Denim Miniskirt ♥ Débardeur frangé et minijupe en jean patchwork

La revoilà ma charmante petite minijupe façon patchwork, mais, point de look double denim à l'horizon aujourd'hui, plutôt une double ration de franges!
C'est en effet à ce débardeur frangé que j'ai choisi de l’encanailler. 
La longueur réduite de ce dernier avait besoin d'un vêtement à la taille assez haute, il permet également de ne rien perdre des différents empiècements de la jupe.
Deux pièces remarquablement complémentaires qui ont tout pour s'entendre.
Je vous souhaite une excellente fin de semaine!

Here it is again, my charming patchwork mini skirt, but no double denim look today, rather a double dose of fringes! 
I chose to pair it with this fringed tank indeed.
The cropped length of the top called for a high waisted garment, and it highlights the different patches of the skirt.
The two pieces thus perfectly complements each other and were made to rock together.
I wish you an amazing end of the week!


Débardeur/ Tank: Undiz
Minijupe et chaussures/ Mini skirt and shoes: Zara
Sac/ Bag: Calvin Klein

Tuesday, July 28, 2015

Sylvester Meets Calvin ♥ Sylvestre et Calvin


Un tee-shirt Gros-Minet, une jupe en daim, mes bottines en daim bordeaux et mon cabas matelassé Calvin Klein: en termes d'associations improbables, voire décalées, je pense que ma tenue d'aujourd'hui fait assez fort... 
J'avais envie de reporter cette jupe de façon un peu différente, je pense que c'est réussi...
Parfait pour commencer la semaine sur une jolie note de fantaisie! 
Je vous souhaite un excellent Mardi!

A Sylvester tee, a suede skirt, my burgundy booties and my quilted Calvin Klein Tote - my outfit today clearly plays on surprising and quirky pairings...
I wanted to wear this skirt again in a slightly different way, I think I managed to do it
Perfect to start the week on a fanciful note!
I wish you an amazing Tuesday! 
  

 T-shirt et jupe/ Tee and skirt: H&M
Sandales/ Booties: Zara
Cabas/ Tote: Calvin Klein