Saturday, October 31, 2015

Thursday, October 29, 2015

Gucci Inspired ♥ Inspirée par Gucci

J'ai d'abord été tentée par la jupe Mango, l'ai commandée, puis retournée: peu confortable, et pas vraiment seyante. J'avais failli commandé le débardeur en dentelle marine qui allait avec, convaincue par le mélange des matières, puis n'en ai rien fait finalement...
J'ai fini par acheter une jupe midi similaire, dont j'avais essayé la version bordeaux à New York, chez Zara et dans le coloris moutarde.
Vous l'avez déjà vue sur Instagram d'ailleurs.
J'avais envie de la porter avec une matière sensuelle, et mon haut en dentelle noir s'est imposé très naturellement.
La petite histoire veut que ce look qui m'a beaucoup inspirée se retrouve dans le défilé Gucci Automne 2015...
Merci les adaptations masstige donc...
Je vous souhaite une excellent fin de semaine!

I was first tempted to buy the Mango skirt, I ordered it then returned it beacause it was not comfortable and not really flattering.
I almost ordered the navy blue lace tank that went with it, convinced by the mix of fabrics, but I didn't eventually...
I ended up buying a similar midi skirt, I had tried the burgundy version in New York, at Zara in mustard. 
You've already seen it on my Instagram btw.
I wanted to wear it with a sensual fabric, and my blacklace top was an obvious choice.
The story has it that this very inspiring look is to be found in Gucci Fall 2015 fashion show...
Thanks for the masstige adaptations then...
I wish you an excellent end of the week!


Veste/ Jacket: Mango
Haut/ top: H&M
Jupe/ Skirt: Zara
Chaussures/ Shoes: André
Cabas/ Tote: DKNY

Thursday, October 22, 2015

All Burgundy Outfit with Maryjanes ♥ Total look Bordeaux et Babies

Du bordeaux, encore et toujours! Mais une neo-longueur qui m'attire sans cesse davantage.
Ce haut/robe/veste est typiquement le genre de vêtement inclassable qui m'interpelle...
Je l'ai associé à une ravissante jupe midi en dentelle aujourd'hui.
L'ensemble aurait presque des accents années 40.
Tout comme mes babies, les chaussures les plus pointues du moment, même si celles-ci sont à bout bien rond.
En python et dans un camaieu de couleurs rosées, elles sont parfaites pour cette tenue mais iront tout aussi bien avec un jean...
Je vous souhaite une excellente fin de semaine!

In burgundy once again! But in a new length that looks more and more appealing to me.
This top/ dress/ jacket is typically the kind of versatile garment that I like...
I paired it with a charming midi lace skirt today.
The outfit has almost 40's overtones.
Just like my Maryjanes, the edgiest shoes of the moment, with a rond toe.
In python and in a mix of rosy colors, they're perfect for this look but they would look as great with jeans...
I wish you an excellent end of the week!


Robe et jupe/ Dress and skirt: Zara
Babies/ Maryjanes: André
Sac/ Cabas: Rebecca Minkoff

Tuesday, October 20, 2015

70's Dress with Tan Suede Thigh Highs ♥ Robe 70's et cuissardes cognac en daim


Une robe dont le haut semble tout droit sorti des années 70 et dont le bas découvre généreusement les jambes...
Son achat a tenu a un fil, ou à un cordon devrais-je dire, le détail qui a fait toute la différence.
Mes toutes nouvelles cuissardes  en daim cognac ne pouvaient rêver meilleur alliée.
Autre partenaire de choix, ma veste en maille bouclée.
Je l'ai déjà beaucoup portée, et son confort douillet n'a pas fini de me séduire...
Je vous souhaite un excellent début de semaine!

The top of that dress seems to have come right from the 70's and the bottom generously uncover the legs...
Its buy hung by a thread, or a ribbon should I say, the detail that made a difference.
My brand new tan suede thigh highs couldn't ask for a nicer companion.
Another top partner is my culy woolen jacket.
I've been wearing it quite a lot and I can't get enough of its cozy comfort...
I wish you an excellent start of the week!




Robe/ Dress: Forever 21
Veste et ceinture/ Jacket and belt: Mango
Cuissardes/ Thigh Highs: Zara
Cabas/ Tote: Rebecca Minkoff