Friday, February 26, 2016

Blue Serenity Lingerie Coords ♥ Ensemble d'inspiration lingerie bleu serenity

Ce sont les deux couleurs Pantone de l'année 2016, rose quartz et bleu serenity que j'ai choisi de vous montrer pour ce look aujourd'hui. J'aime les porter séparément, ou les dynamiser à l'aide de couleurs plus vives, mais l'association des deux donnent un mélange aussi doux que tendance...
L'ensemble d'inspiration lingerie, autre tendance majeure pour la saison à venir, se voit tempéré par l'ajout de pièces d'inspiration plus sportive ou rock, telles que mes bottines Susannas. J'ai par ailleurs justaposé bomber et veste en denim oversize, une façon comme une autre de rester suffisamment au chaud. Surtout depuis que j'ai choisi de bannir les collants chairs de mes looks!;)
Je vous souhaite une excellente fin de semaine!

Today I'm showing you the Pantone colors of the year; rose quartz and blue serenity . I love to wear each shade separately, or with brighter colors, but the pairing of the two forms a very sweet as well as a fashionable combo...
The lingerie inspired coords, another major trend for next season, is made more demure with sporty or rock pieces such as my Chloé Susannas. I also layered my bomber jacket ver an oversize denim jacket to stay reasonably warm. A cool trick since I've chosen to ban nude tights from my outfits! ;)
I wish you an excellent end of the week!


Bomber et ensemble/ Bomber jacket and coords: Mango
Veste denim/ Denim jacket: Zara
Sac et bottines/ Bag and boots: Chloé

Wednesday, February 24, 2016

Orange lace midi dress and Khaki Bomber Jacket ♥ Robe midi en dentelle orange et bomber kaki

L'élément central de ma tenue, cette robe orange midi en dentelle, avait plus d'un atour pour me charmer. La couleur d'abord, que j'aime toujours autant associer à du khaki et à des accessoires pythons, comme pour ce look. La coupe ensuite: le haut à fine bretelles si 90's et la longueur midi. Et la matière enfin. Je reste en effet très rarement insensible à la dentelle, sous toutes ses déclinaisons...
Je vous souhaite un excellent Mercredi!

The central piece of my outfit, this orange midi lace dress had everything to win me over. The color first, that I still love to pair with khaki and python accessories, as for this look. The fit then, with the spaghetti strap top and the midi length. And eventually the fabric. I can very seldom resit anything lace...
I wish you an excellent Wednesday!

 Veste/ Jacket: H&M
Robe/ Dress: Mango
Boots: Zara
Sac/ Bag: Michael Kors

Monday, February 22, 2016

Floral Suit and the true Chloé Susanna sizing ♥ Tailleur imprimé floral et la vraie façon dont taillent les Susannas de Chloé

Vous les avez déjà vues sur Instagram, c'est leur première aujourd'hui sur le blog: mes Susannas nude. 
Elles sont miennes depuis une quinzaine de jours désormais, et, outre le fait de vous montrer cet autre charmant tailleur Mango, cet article sera l'occasion pour moi d'aborder le problème ô combien épineux de la façon dont elles taillent. 
On lit en effet un peu tout et n'importe quoi à ce propos et, vous faire part de mon expérience vous épargnera probablement la valse hésitation que j'ai subi au moment de la commande... 
Réputées taillant très grand, j'hésitais à les prendre en 38,5 Italien, car les pointures ne sont pas françaises, ce qui corse davantage l'affaire. 
Sur tous les sites on conseille d'adopter une demie-pointure en dessous. Le hic est que chaque pointure italienne correspond à une pointure inférieure par rapport aux tailles françaises... 
Si je suivais ce raisonnement, j'aurais donc dû me porter sur un 38,5, puisque je fais en général un petit 40. 
J'appelle donc Chloé, et on me dit que le 38,5 mesure 27,5 cm. Cela me parait énorme étant donné qu'un 40 mesure 25,5 cm. Au bout de quelques appels, on finit par me dire qu'il est délicat de conseiller une pointure par téléphone, qu'il vaudrait mieux les essayer ( chose impossible dans mon cas ) et qu'en général, les vendeuses Chloé avaient pris ces bottines dans leur taille habituelle française. 
Je me résout donc à commander un 39, c'est la taille que je prends en général pour ce modèle de chaussures, et elles me vont... tout juste! Un 39,5 aurait été plus confortable... 
Conclusion: commandez votre pointure française habituelle, voire une demie-pointure en dessous, mais pas davantage, sinon vous serez à l'étroit. J'ai le pied fin et elles sont vraiment justes. Voilà! J'espère vous avoir aidées si vous êtes sur le point de commander ces beautés. 
Je vous laisse admirer la façon dont elles font ressortir le motif du tailleur et la couleur de mon mini-sac, un Chloé également, modèle Marcie, ré-admirer mon pull lacé the Kooples (vu ici)  et vous souhaite un excellent Lundi!

You've already seen them on my Instagram, but today is their first time on the blog: my nude Susannas. I bought them two weeks ago now and, besides from showing you this other lovely Mango suit, this article will give me the opportunity to deal with the oh so delicate question of  their sizing.
Indeed, you can find lots of constrasting things about this so I hope sharing my experience won't have you hesitating about the size as much as I did...
They are deemed to run big so I initially wanted to buy them in 38,5, Italian size not French size, which make things more complicated.
On all the websites that sell them, you're advised to take half a size below your regular size.
The problem is Italian sizes are already one size down French sizes...
If I had followed this line of reasoning, I should have bought a 38,5, since I normally take a French 40. So I called Chloé and was told the 38,5 measured 27,5 cm. I thought it was huge since a regular 40 is usually about 25,5 cm. After a few calls, they eventually told me that it was tricky to give some advice about their size on the phone and that I'd better try them to be sure - which was totally impossible - and that Chloé shops assistants who had bought them had taken their regular French size.
So I eventually ordered the 39, because it's the shoe size I normally take for boots, and they fit...tight! The 39,5 would have been much more comfortable...
In conclusion, I would recommend you to order your regular French size, or just half a size below at most, otherwise they will be too narrow. I have slim feet and they're really narrow. So here we are! I hope this post will help if you're about to order these beauties.
I let you admire the way they make the print of the suit pop and the color of my mini bag, a Chloé too, and re-admire my lace up the Kooples sweater - seen here - and I wish you an amazing Monday!


Tailleur/ Suit: Mango
Pull/ Sweater: The Kooples
Bottines et sac/ Boots and bag: Chloé

Thursday, February 18, 2016

Striped Navy Blue Suit ♥ Costume bleu marine à rayures

J'adore les tailleurs, sans en porter souvent pour autant de façon assez paradoxale... Mango recèle de pépites en la matière, et cet ensemble aux rayures aussi chic que masculines possède une coupe irréprochable. Les deux pièces qui le composent sont par ailleurs suffisament polyvalentes pour briller en solo. Mais aujourd'hui, c'est relevées d'une pointe de dentelle que je vous les présente. Les bottines restent dans le ton, chromatiquement parlant, et c'est une nouvelle fois un total look marine. Je compense des années d'intérêt plus que tempéré pour la teinte ces derniers temps! Je vous souhaite une excellente fin de semaine!

I love suits even if, quite paradoxically, I don't get to wear them very often..
Mango has loads of beautiful optionsand this chic as well as masculine striped set has a flawless cut.
The two composing pieces are besides versatile enough to be brilliant when worn separately.
But today it's spiced up with a hint of lace that I'm wearing them.
The booties remain in the same color and I'm going for an all navy blue outfit again.
I've more than made up for years of moderate interest in the shade lately!
I wish you an excellent end of the week!


T-shirt et boots/ T-shirt and booties: Zara
Costume/ Suit: Mango
Sac/ Bag: Rebecca Minkoff

Tuesday, February 16, 2016

Star Wars Sweatshirt and Brocade Pants ♥ Sweat Star Wars et pantalon brocart

J'avais déja un pull rendant hommage à la saga mais je ne considère pas du tout ce sweat comme un doublon, loin de là même. 
Vous l'avez déja vu sur Instagram ici, et j'ai eu envie de vous le présenter officiellement sur le blog.
L'occasion également de détourner de façon amusante mon pantalon brocart Zara...
C'est sans le gilet mais assorti d'un bomber et de mes Timberland que je le porte à nouveau aujourd'hui. Le moins que l'on puisse dire c'est  que frotté à de pareilles pièces, il est tout, sauf classique!:)
Je vous souhaite un excellent début de semaine!

I already had a sweater paying homage to the famous saga but I don't think this sweatshirt is a duplicate, far from it even.
You've already seen it on Instagram, here, and I wanted to show it officially on the blog.
This is also the occasion to playfully twist my zara brocade pants...
It's without the matching vest but paired with a bomber jacket and Timberland booties that I'm wearing them again today. The least we could say is that, against such clothes, they look anything but classic!;)
I wish you an excellent start of the week!


Bomber: H&M
Sweatshirt: Undiz
Pantalon/ Pants: Zara
Boots: Timberland
Sac/ Bag: Michael Kors