Monday, April 25, 2016

Tuesday, April 19, 2016

Second Month without Shopping For Clothes ♥ Five Tips to Resist Impulse Buys ♥ Deuxième mois sans achat de vêtements ♥ Cinq astuces pour résister aux achats compulsifs

Nous sommes toutes concernées par l'envie compulsive d'acheter des vêtements. Aujourd'hui, et fière d'entamer mon deuxième mois de diète en la matière, je n'ai en effet plus acheté d'habits depuis le 03 Mars dernier précisément, Je vous propose cinq astuces interconnectées pour résister à la fièvre du shopping.

1. Avant de succomber, penser plutôt à épingler l'objet de votre désir sur une wishlist Pinterest. Voici la mienne pour le printemps-été 2016.

2. Essayer de ménager un intervalle d'une semaine entre votre coup de coeur et l'achat.

3. Réfléchissez à la polyvalence de la pièce convoitée. Allez-vous pouvoir la porter de différentes façons, et donc régulièrement. Va t-elle s'assortir facilement au reste de votre garde-robe?

4. Pensez justement à votre dressing... N'est-il pas déja bien suffisamment encombré? Ne possédez-vous pas d'objets équivalentes? La pièce ne va t-elle pas faire doublon?

5. Et dernier conseil, et pas des moindres, achetez moins, mais plus cher. Mathématiquement parlant, c'est imparable!

Sur ces bonnes paroles d'acheteuse compulsive qui se soigne, je vous souhaite une excellente fin de semaine!




We all need to address compulsive buying at some point... Today I'm proud of annoucing that I'm starting my second month without buying any clothes! In fact I last bought some on March 3 to be specific. Here are five interconnected tips to resist shopping frenzy.

1. Before succombing, try to pin the object of your desire on a Pinterest wishlist. Here's mine for Spring Summer 2016.

2. Wait a week after your crush before buying it.

3. Ponder the versatility of the coveted piece. Can you think of multiple ways to wear it? Is it going to match the rest of your wardrobe?

4. Speaking of which... Visualize your closet. Think of the clutter...Don't you already own something  similar? Or will it just duplicate another piece?

5. And, last but not least, buy less often but more expensive pieces. Mathematically speaking, this is foolproof!

Upon these wise words from a recovering compulsive buyer, I wish you an excellent end of the week!

Mon cauchemar... / My nightmare...
Chloé Marcie/ Chloé Susannas
Loewe Puzzle

Thursday, April 14, 2016

Favorite looks for Coachella ♥ Mes looks pour Coachella

Nous nous trouvons actuellement  à quelques jours des deux weekends de festivités à Coachella et le moment est bien choisi pour vous proposer une sélection de tenues issues des sites Zara et Mango qui, ma foi,  ne démériteraient pas au célèbre festival californien.
Je vous souhaite une excellente fin de semaine!

We're only a few days away from the two Coachella weekends so the moment is well chosen to show you a selection of outfits from Zara and Mango websites. I'm sure these wouldn't go unnoticed at the famous californian festival.
I wish you an excellent end of the week!

Mango


Zara




Tuesday, April 12, 2016

Mini, Bomber and Blouse

Quelle plus belle saison que le printemps pour vous montrer des nouveautés? Stricto sensu, ma jolie blouse victorienne n'en est pas vraiment une, puisque je l'ai achetée à l'Automne dernier.
Je me dit, en la voyant officier avec mon bomber, ma minijupe patchwork (déjà vues ici l'éte dernier) et mes nouvelles brogues fétiches que j'ai bien fait d'attendre!
Je vous souhaite un excellent début de semaine!

What better season than Spring to show new pieces? Strictly speaking, my lovely victorian blouse is anything but as I bought it last Fall.
Seeing it operating along my bomber, patched denim miniskirt (worn here last summer) and my favorite new brogues I tell myself that it was worth the wait!
I wish you an excellent start  of the week!


Bomber et blouse/ Bomber jacket and blouse: Zara
Jupe/ Skirt: H&M
Brogues: Mango
Sac/ Bag: Loewe

Wednesday, April 6, 2016

Bomber Mania ♥ How to wear Spring Trendiest jacket ♥ Any favorite???

Sa polyvalence et sa versatilité ne sont plus à démontrer, et le bomber n'est pas la veste la plus tendance de la saison par hasard. 
Je vous laisse trouver, parmi la dizaine de tenues dans lesquelles j'en ai porté un ces dernières semaines, votre inspiration favorite.
Je vous souhaite un excellent Mercredi!

The bomber jacket has already demonstrated its high versatility and changeability, and no wonder it's the trendiest jacket of the season.
I'll let you choose your favorite way to wear it among the ten outfits in which I wore one these past few weeks.
I wish you an excellent Wednesday!


Monday, April 4, 2016

Striped Ribbed Top and Slip Dress with Creepers and Puzzle ♥ Pull-chaussette rayé et robe nuisette avec Creepers et Puzzle

Du neuf et des pièces qui ont déjà quelques saisons de bons et loyaux services au compteur pour la tenue d'aujourd'hui. 
J'adore les rayures et les couleurs qui sortent un peu de l'ordinaire de ce pull chaussette m'ont fait envie immédiatement. Je l'ai d'ailleurs commandé en même temps qu'un t-shirt rayé noir et rouge. Monomanie quand tu nous tiens! Au rang de celles-ci, les robes nuisettes, et ce specimen en simili cuir que vous avez vu s'illustrer ici...
Est-il utile de vous présenter mes mythiques Creepers Balenciaga? Je préciserai simplement que je les porte plus que régulièrement pour la sixième saison consécutive... Espérons, cost per wear oblige, que mon Puzzle suivra la même voie!
Je vous souhaite un excellent Lundi!

Mixing new and trusty old pieces for today's outfit. I love stripes and the unusual bright colors of this skinny ribbed top had me at hello. I ordered another red and black tee along with it by the way.... Oh the joys of monomania!
Speaking of which, slip dresses, and this lovely pleather number you saw here...
Needless to introduce my mythical Creepers. I'll just mention that I'm wearing them, Spring and Winter, more than regularly for the sixth season in a row... Let's hope, for the sake of its cost per wear, that it will be the same with my Puzzle!
I wish you an excellent Monday!


Pull/ Sweater: Zara
Robe/ Dress: H&M
Creepers: Balenciaga
Sac/ Bag: Loewe