Friday, 30 January 2015

All Black Friday With Pleated Metallic Skirt and Balenciaga Creepers

Comment éviter de faire rimer jupe midi plissée et uniforme de sage écolière? En la portant, par exemple, avec des vêtements et accessoires résolument rock. Vous la connaissiez déjà en version printanière associée à un haut crop, la voici aujourd'hui acoquinée à mes Balenciaga et à mon perfecto sans manches. Ce dernier a été l'une des pièces que j'ai le plus porté ces derniers mois. De la fonction veste portée seule aux beaux jours à la version superposée rien ne lui résiste!;) Il métamorphose ce blouson en jean Gianfranco Ferré et lui apporte quelques centimètres supplémentaires des plus bienvenus,en raison notamment de la longueur de mon col roulé. Le duo pull ample et jupe midi a d'ailleurs fait partie de mes associations préférées, probablement en raison du défi qu'elle représente, à savoir éviter de sombrer dans l'ornière légèrement mémérisante! ;)
Je vous souhaite un excellent weekend!

How to avoid looking like a  schoolgirl when you wear a pleated midi skirt. By wearing it with my Balenciaga with decidedly rock clothing and accessories. You already knew the Spring version with the cropped top, here it is today paired with my Balenciagas and my sleeveless biker jacket. The latter has been one of the clothes I've worn the most these past few months. Alone on warm days or layered over other jackets, nothing resists it! ;)  It transforms this Gianfranco Ferré denim jacket and adds most welcomed extra inches given the length of my turtleneck. The large sweater over a midi skirt has been one of my favourite combos, probably because it is quite challenging since you don't want to look old-fashioned! :)
I wish you an excellent weekend!



Veste en jean/ Denim jacket: Gianfranco Ferré
Perfecto sans manches/ Biker vest: Mango
Pull et jupe/ Sweater and skirt: H&M
Creepers: Balenciaga
Sac à dos/ Backpack: Rebecca Minkoff