Monday, 26 January 2015

Green Iridescence and Cropped Flares

Naturellement attirée, en bonne lionne que je suis, par tout ce qui brille,je ne pouvais que succomber au chant des sirènes de ce merveilleux pull irisé. La métaphore n'est pas fortuite:  l’iridescente maille m'a immédiatement évoqué les écailles des mythiques naïades. Voilà pour ce qui concerne le haut, le pantalon trompette ( comme on l'appelle pompeusement c'est le cas de le dire!;)) n'a, quant a lui pas fini de me séduire: sa coupe raccourcie et évasée est à la fois rétro et tellement moderne. De feu de plancher aux feux de la rampe, il sera la vedette de la saison prochaine!
Je vous souhaite un excellent Lundi!

As a true leo, I'm naturally drawn to everything that glitters and I could only surrender to the siren-like appeal of this wonderful iridescent sweater. This comparison is anything but casual. The iridescent knit has immediately reminded me of the scales of the mythical naiad nymphs. Here's for the upper part, as for these pants, I won't get tired of them anytime soon. Their cropped and flared cut is both retro and modern. The new length will clearly be in the spotlight and these pants will be huge for next season!
I wish you an amazing Monday!


Pull et pantalon trompette/ Sweater and cropped pants: H&M
Bottines/ Boots: Mango
Sac à dos/ Backpack: Rebecca Minkoff