Monday, May 22, 2017

Outfit of the Day ♥ Monday Cool Day ♥ Floral Pleated Maxi Skirt & Chanel Slingbacks

Les deux font la paire! Voilà ce que je me suis dit ce matin en remettant la main sur ce débardeur et en constatant que ses rayures s'accordaient parfaitement avec le motif de la jupe. Comme je le disais sur Instagram, je note toujours avec plaisir combien des pièces de marques différentes, achetées parfois à des années d'intervalle, peuvent se compléter harmonieusement. 
Je vous souhaite un merveilleux début de semaine!

They're two birds of a feather! Here's what I thought this morning  when I got my hands on this tank top and when I noticed that its stripes looked great with the pattern of the skirt. As I said on Instagram, it's always a pleasure for me to note how different pieces, sometimes bought years apart, can perfectly complement one another.
I wish you a wonderful start of the week!











Friday, May 19, 2017

Splurge vs Steal ♥ Isabel Marant Aba Dress & Bazan Print /Mango

La ressemblance est bluffante! Si vous avez flashé sur l'imprimé d'inspiration souleiado d'Isabel Marant, Mango en propose une version déclinée en robe et jupe mais à un prix moindre bien entendu! Je vous laisse juger sur pièce...

The similarity is impressive! If you had a crush for Isabel Marant souleiado inspired print, Mango has come with a similar printed dress and skirt at a fraction of the price of course!
Just see for yourself...






Monday, May 15, 2017

What I Wore Today ♥ One Striped One Shoulder Dress = Two Outfits

Comme l'indique le titre de mon article, cette robe rayé asymétrique a servi de base à mes premières tenues de la semaine. Je la portais seule avec mes slingbacks ce matin mais ai préféré changé de chaussures cet après-midi et ai donc choisi de doubler la dose de rayures, pour ne pas dire tripler en fait puisque mes All Stars sont rayées et étoilées... Le simple fait d'opter pour des chaussures différentes change le style de la robe et du look. Il est à noter que je n'ai pu me départir de mon Baltard, que j'ai décidément bien du mal à laisser de côté!
Je vous souhaite un excellent début de semaine!

As I said in the title of this post, this one shoulder dress was the essence of my first looks of the week. I wore it alone this morning with my slingbacks but decided to change the shoes this aftertoon and doubled the dose of stripes, not to say tripled even as my All Stars have stars and stripes...
Merely opting for different shoes totally change the style of the dress and the outfit. It must be noted that I'm wearing my Baltard for both looks as I really can't get enough of it!
I wish you an excellent start of the week!


Thursday, May 11, 2017

Gucci Pre-Fall/Winter 2017-2018 ♥ Bum Bag & Green Striped Pants Obsession

Nous sommes à peine au Printemps et voilà que je songe aux collections Pre-Fall. Il faut dire que deux pièces attirent sérieusement ma convoitise: ce sac-ceinture en rouge et le pantalon jogging vert aux rayures latérales. Je suis en pleine énième tentative de sevrage d'achats modesques et ces deux bijoux seraient deux pures folies... Je les ai néanmoins épinglé et j'attends de voir si l'obsession disparaitra avec le temps... C'est l'une des démarches les plus efficaces pour résister aux achats compulsifs: la procrastination. Histoire à suivre donc.
Il faut dire que le dernier opus d'Alessandro Michele regorge de tenues désirables! J'en ai choisi quatre, mes préférées...Les superpositions pantalon/fuseau/chaussettes sont particulièrement réussies. Le fuseau qui a, semble t-il, encore de beaux jours devant lui...
Je vous souhaite une merveilleuse journée!

Spring has barely started and I'm already considering Pre Fall collections.
I have to say that I'm seriously tempted by two pieces: this red bum bag and the side-striped jogging pants. I'm right in the middle of an umpteenth shopping ban attempt so buying these gems would be totally crazy... I've pinned them though and I'll see if the obsession wears off with time... Procrastination is clearly one of the most effective way to resist impulse buys. To be continued then.
It should be said that Alessandro Michele's last collection abounds with covetable looks! I chose four of them, my favorite. Layering pants over ski pants and socks is really cool.
Seems like the ski pants trend is going nowhere!
I wish you a wonderful day!











Monday, May 1, 2017

Monthly Fashion Recap ♥ What I Wore Last Month ♥ April 2017 ♥ Insta Inspo ♥

Qui dit premier jour du mois dit rétrospective modesque: voici donc mon recap des différentes tenues que j'ai arboré durant le mois d'Avril. Les looks se font plus légers et les jambes nues mais les superpositions restent de mise!
Je vous souhaite une excellente journée!

First day of the new month means fashion roundup. So here's the recap of the different outfits I wore in April. They're lighter and I went bare legs but layering still applies!
I wish you a wonderful day!






Monday, April 24, 2017

Breaking News ♥ Impulse Buy ♥ Maxi Cabas Le Baltard ♥ Sonia Rykiel

J'avais prévu de publier un look mais "l'actualité chaude" en a décidé autrement! 
Je passais innocemment devant la vitrine de la boutique Annexe ce matin lorsqu'un joli cabas filet a croisé mon regard. 
Michael Kors en a sorti un modèle mais le Baltard de Sonia Rykiel est une version nettement plus aboutie, en plus d'être plus abordable puisque le sac coûte deux fois moins! 
En plein shopping ban, ou presque, un tel achat ne m'effleurait même pas l'esprit mais, l'essayer c'est l'adopter, et, à peine ai-je pu l'approcher cet après-midi, je n'ai pu me résoudre à le laisser derrière moi... 
Un argument de poids fut le fait que le modèle, outre le fait d'être pile dans la tendance pour l'été, sera reconduit l'hiver prochain; ce qui, s'inscrit somme toute relativement bien dans une optique d'achats plus raisonnés. 
J'aime également son ADN hybride: l'esprit bohème chic du cuir filet camel mâtiné de la touche rock des chaines des anses noires et des oeillets sur les côtés, sans oublier la douceur velours du sac pochon à l'intérieur. Comme le dénotent mes envolées lyriques, je suis conquise!
Je vous souhaite une merveilleuse fin de journée!

I initially wanted to post a look today but breaking news decided otherwise! 
I was innocently passing by the Annexe store window this morning when my gaze met this lovely leather mesh bag. 
Michael Kors did one this season but the Baltard at Sonia Rykiel is a much more sophisticated version, as well as a more affordable one as it is nearly half the price! 
In the midst of a shopping ban - or so I thought...- such a purchase was clearly not on my mind but to try it is to adopt it and, as soon as I approached it this afternoon, I knew I couldn't leave it behind...
A convincing argument was the fact that besides being so trendy for this summer, the bag will be continued next winter which is not totally unreasonable for a more reasoned approach to buying. 
I also love how versatile it is: the boho chic vibe of its tan leather mesh toughened up by the black chain handles and the grommets on the sides, not to forget the soft velvet pouch inside. 
As you can judge by my waxing lyrical, I'm totally smitten!
I wish you a wonderful end of the day!










Thursday, April 13, 2017

Ruffle Cold Shoulder Tee Shirt and Metallic Miniskirt

Les volants sont une nouvelle fois au menu aujourd'hui mais c'est une pièce foncièrement plus subversive, cette minijupe zippée métallisée, qui vient les agrémenter.
Les épaules sont dévoilées, en ode au printemps, et les touches de rouge des bottes et du sac pimentent l'ensemble de la tenue.
Sur ces considérations quasi-culinaires, je vous souhaite une savoureuse journée!

Ruffles are on the menu again for today but this time I'm wearing them with a fundamentally more subversive piece which complete them namely that zipped metallic iniskirt.
Shoulders are disclosed as an ode to Spring and the pops of red of the boots and bag spice up the whole outfit.
Upon these nearly culinary thoughts, I wish you a delightful day!








Thursday, April 6, 2017

Leo Ruffle Blouse, Side Button High Waist Pants and Chanel Slingbacks

Un trio aussi chic que choc! Voilà qui est dit! ;) Mes merveilleuses slingbacks Chanel qu'il me tarde de porter davantage lorsque le temps se sera adouci durablement et le pantalon du moment, à savoir mastic, taille haute et des boutons judicieusement positionnées sur la partie inférieure de la jambe. Autre tendance forte du moment, les volants, que j'arbore sur cette ravissante blouse à l'imprimé devenu désormais classique.
Je vous souhaite une radieuse journée!

A chic and shock trio! There we have it! ;) My wonderful Chanel slingbacks I can't wait to wear more as soon as the weather gets consistently warmer and these OTM pants - namely putty beige, high waist and with well positioned side buttons.
Another major trend of the moment, ruffles. I'm sporting them on this lovely blouse with a leo print that's become a classic.
I wish you a radiant day!