Monday, November 20, 2017

♥ Currently Waiting For ♥ Mango's Bulky Sweater AKA Best Dupe For Ganni's Julliard Mohair Sweater ♥

Mon unique achat depuis mon sac ceinture Gucci : le pull Bulky de Mango, ou la meilleure version abordable du Julliard de Ganni. Ce dernier est devenu culte, dès la fin de l'été, au moment ou diverses influenceuses se sont mises à l'arborer dans sa version bouton d'or. Le Mango n'est certes pas en mohair et ne contient aucune laine, mais, à 10 fois moins cher, je dirais qu'il remplit plus qu'honorablement son contrat! J'ai hésité avant de l'acheter, car je voulais m'imposer la plus stricte des diètes en matières de shopping, mais une alerte d'article à nouveau en stock a eu raison de ma motivation... Je vous mets le lien du pull, bien qu'il soit actuellement en rupture de stock, et vous conseille vivement de le mettre sur votre wishlist afin d'être avertie en cas de réassort. C'est quelque chose que j'ai fait pour mon blazer Ice de chez Isabel Marant, et, je n'ai jamais été bredouille jusqu'à présent! ;)
Je vous souhaite une excellente journée!

My only buy since my Gucci belt bag : Mango's Bulky sweater, aka the best and affordable dupe for Ganni's Julliard sweater. The later became a cult buy at the end of last Summer when several influencers came to sport the yellow version. The Mango Bulky is obviously not in mohair and has not even a hint of wool but it's ten times cheaper so I'd say that it will perfectly do the trick! I hesitated before buying it because I wanted to stay on the strictest shopping ban but the back in stock alert had the best of my motivation... I'll put the link for the sweater below though it's currently sold out because you can always put it on your wishlist so as to get an email when it's back in stock. It's something I've done for my Isabel Marant Ice blazer for instance, and I've never been disappointed so far! ;)
I wish you an amazing day!




Mango Bulky



Ganni Julliard Sweater 




Monday, November 13, 2017

♥ Stripes Vinyl Pants and Ace Glitter ♥

Le rendu en photo est trompeur: je n'ai pas gardé ce pantalon en vinyle Mango... Et pour cause, après trois tentatives et autant de changement de taille, j'ai dû me résoudre à m'en séparer... Sa coupe n'est vraiment pas des plus flatteuses en ce qui concerne le côté face et les coutures semblaient être tendues plus que de raison... Dommage, je porte sans arrêt ce pantalon de chez Zara et j'aurais aimé trouvé son doublon en version rouge, histoire de donner un peu de répit à son cousin carbone qui sévit régulièrement et vaillamment depuis l'an passé... La quête reste donc ouverte, si vous avez des suggestions...
Je vous souhaite une excellente fin de journée!

The photo-rendering is deceitful, I didn't keep these Mango vinyl pants... And with  good reason too as I decided to dispose of them after trying them in  three different sizes! The cut is really  not flattering, especially on the rear side and the stitches seemed to be on the tense side at the seams... It's a pity as I've been wearing these Zara pants on repeat and I would like to find a similar version of them in red , just to give their carbon twins a break as they have served regularly and bravely since last year... The quest is still open then, if you have any suggestions...
I wish an excellent end of the day!








Thursday, November 9, 2017

Get the Trend For Less ♥ Cords ♥ Chloé Corduroy Suit ♥ Isabel Marant Pink cropped Flares ♥

Le velours côtelé est partout cette saison, notamment en version tailleur et pantalon. J'ai pour ma part investi dans un flare Mango, épuisé à l'heure où je vous parle, que je portais aujourd'hui même, comme vous pouvez le voir sur Instagram. J'ai également conservé un pantalon Zara vert forêt d'il y a deux ans... J'aime beaucoup le costume masculinisant de Chloé mais le look est parfaitement reproductible à partir de pièces beaucoup plus abordables. De même, Isabel Marant a sorti un pantalon court évasé vieux rose et diverses enseignes lui ont emboité le pas. Alors, prêtes à shopper les pépites que je vous ai dénichées?

Cords are everywhere this season, notably suits and pants. I've invested for my part in Mango flares - they're now sold out - I wore them today., as you can see on Instagram picture. I still have my forest green Zara pants from two years ago. I love Chloé's suit but you can easily get the same look with much more affordable high street pieces. Likewise, Isabel Marant issued dusky pink cropped flares and several followed suit. So, ready to shop the gems I've found for you?

Chloé suit (sold out)



Mango jacket - Urban Outfitters flares - Zalando flares - Zalando Saturn - Mango pants


Isabel Marant Reo pants (sold out)


Urban Outfitters cropped flares




Monday, October 23, 2017

Currently Expecting / Coveting ♥ Fashion Obsessions ♥ Gucci GG Marmont Bum Bag ♥ Louis Vuitton Spring 2018 Sneakers ♥

Après avoir longuement convoité le modèle basique rouge, j'ai finalement jeté mon dévolu sur la version blanche parée d'insectes et de têtes de lions dorés du sac ceinture Gucci. Et c'est tout aussi bien puisqu'il ne déméritera pas en blanc au printemps prochain.Je me suis décidée assez rapidement, pour constater aujourd'hui que l'article est éja épuisé sur Farfetch mais aussi sur le site LN-CC où je l'ai commandé avec une remise de 10%...
After a serious coveting of the simple red version, I finally opted for the white version adorned with gold insects and lion heads. It's just as well since it will look great for next Spring too in white. I made up my mind quite quickly, only to note that the item is already sold out on Farfetch and on LN-CC where I bought it with a 10% discount...






La version rouge est toujours disponible ici, je vous mets toutes les options disponibles en bas d'article.
The red version is still available here, I put the other options currently available on the website at the bottom of the post.

J'ai craqué pour le sac ceinture mais il faut parler de coup de foudre pour les sneakers du dernier défilé Louis Vuitton! Je vais devoir me raisonner car, renseignements pris auprès du service clients, elles ne seront disponibles qu'à partir du mois de Mars et leur prix ne m'a pas été communiqué...
Affaire à suivre donc!
Sur ce, je vais poursuivre mes rêveries modesques et vous souhaite une excellente journée!
I've fallen for the bum bag but it's fair to say I had a total crush for the sneakers of the latest Louis Vuitton fashion show! I'll have to be reasonable though as I called the customer service and I've been told they won't be on sale before March and they couldn't  give me a retail price...
To be continued then!
Thereupon, I'll keep on with my fashion musings and wish you an amazing day!










Tuesday, October 3, 2017

What I Wore in September ♥ Outfit recap ♥ Insta Inspo ♥

Septembre ou le mois de la transition vers l'automne... Voici le récapitulatif en images des tenues que j'ai portées le mois dernier.
Je vous souhaite une excellente journée!

Septembe or the month of the transition into Fall... Here's a roundup of the outfits I wore last month.
I wish you an amazing day!