Thursday, November 27, 2014

Pre Black (and Red!) Friday Look








Bicolore et bi-matière pour les collants, cette tenue s'inscrit dans la dualité, mais elle dépasse le cadre bi-dimensionnel. En effet, de la matière presque duveteuse du manteau, au cuir mat de ma jupe, à la matière vernie de mes bottines et à la résille de mon pull, ce ne sont pas les différentes textures qui manquent! Je vous souhaite un excellent Jeudi et un merveilleux Thanksgiving!

Bi-colour with bi-material tights, this outfit is clearly dual, but it's more than bi-dimensional. Indeed, from the almost fluffy fabric of the coat to the matt leather, the patent boots and the mesh sweater, we're not at a loss for textures!
I wish you an amazing Thursday and a wonderful Thanksgiving!








Manteau/ Coat: H&M
Pull , jupe et bottines/ Sweater, skirt and boots: Mango
Collants/ Tights: Calzedonia
Sac/Bag: Michael Kors




Tuesday, November 25, 2014

Street Art Fifty Shades of Gray and Zip Shox




Zippée, grisée et montée sur ressorts! ;) Ce sont avec ces mots-clefs que je pourrais dépeindre cette tenue. Et c'est avec l'approbation de Mario et sous sa tutelle bienveillante que je pose, caution street art oblige! ;) Je vous souhaite un excellent Mercredi!

Zipped, greyed and spring-mounted, here are the keywords I'd use to describe this outfit. I'm posing with the approval of Mario,  under his benevolent supervision, and with the required street art backing! ;) I wish you an amazing Wednesday!







Veste shearling/ Shearling Jacket: Mango
Pull/ Sweater: Zara
Jupe/ Skirt: H&M
Echarpe/ Scarf: Asos
Baskets/ Sneakers: Nike Shox
Sac/ Handbag: Rebecca Minkoff

Monday, November 24, 2014

Knit and Lace Layering Monday







C'est en voyant une photo streestyle de Leandra Medine arborant la superposition que je le suis laissée séduire et ai subitement redécouvert l'intérêt que pouvait représenter cette maxi robe en dentelle Asos. Je réitère donc avec cette version automnale du vêtement portée sous une tunique Zara et un perfecto sans manches Mango. À pièce hyper féminine, contrepoids masculin, mes derbies Zara tempèrent le côté sulfureux de la dentelle.
Je vous souhaite un excellent début de semaine!

It's upon seeing a picture of Leandra Medine sporting this layering that I got inspired and immediately rediscovered the potential of this Asos lace maxi dress. I'm wearing it again today in an autumnal version Under a Zara tunic and a sleeveless biker jacket from Mango. The uber feminine dress called for a masculine counterweight, these Zara brogues tone down the sexiness of the lace.
I wish you an excellent start of the week!









Perfecto sans manches / Biker vest: Mango
Tunique et chaussures/ Tunic and shoes: Zara
Robe/ Dress: Asos
Sac/ Bag: Michael Kors


Thursday, November 20, 2014

60's Purple Co-ords Ethnic Coat Leo Boots and Camo Tote


 






Les ensembles, revenus depuis peu dans nos bonnes grâces, ont ceci de bon qu'ils permettent de s'habiller facilement et rapidement tout en permettant des fantaisies périphériques si j'ose dire! ;) La coupe 60's sobre du haut et de la jupe ne m'a en effet pas empêchée de mélanger imprimé ethnique, motif camouflage du sac et touche de léopard sur les chaussures et ferait presque passer cette tenue pour "classique"! ;)
Excellent Jeudi!

Co-ords have recently come back into favour and are great because they are no brainers and allow you to get dressed quickly while having some peripheral fantasy if I may say! ;)
The sleek cut of this top and skirt didn't prevent me from mixing ethnic print, camo bag and leo touch on the boots and could pass this outfit off as "conventional"! ;)
Have an amazing Thursday!








Manteau/ Coat: Mango
Ensemble et bottines / Co-ords and boots: Zara
Sac/ Bag: Michael Kors