Monday, November 13, 2017

♥ Stripes Vinyl Pants and Ace Glitter ♥

Le rendu en photo est trompeur: je n'ai pas gardé ce pantalon en vinyle Mango... Et pour cause, après trois tentatives et autant de changement de taille, j'ai dû me résoudre à m'en séparer... Sa coupe n'est vraiment pas des plus flatteuses en ce qui concerne le côté face et les coutures semblaient être tendues plus que de raison... Dommage, je porte sans arrêt ce pantalon de chez Zara et j'aurais aimé trouvé son doublon en version rouge, histoire de donner un peu de répit à son cousin carbone qui sévit régulièrement et vaillamment depuis l'an passé... La quête reste donc ouverte, si vous avez des suggestions...
Je vous souhaite une excellente fin de journée!

The photo-rendering is deceitful, I didn't keep these Mango vinyl pants... And with  good reason too as I decided to dispose of them after trying them in  three different sizes! The cut is really  not flattering, especially on the rear side and the stitches seemed to be on the tense side at the seams... It's a pity as I've been wearing these Zara pants on repeat and I would like to find a similar version of them in red , just to give their carbon twins a break as they have served regularly and bravely since last year... The quest is still open then, if you have any suggestions...
I wish an excellent end of the day!








Thursday, November 9, 2017

Get the Trend For Less ♥ Cords ♥ Chloé Corduroy Suit ♥ Isabel Marant Pink cropped Flares ♥

Le velours côtelé est partout cette saison, notamment en version tailleur et pantalon. J'ai pour ma part investi dans un flare Mango, épuisé à l'heure où je vous parle, que je portais aujourd'hui même, comme vous pouvez le voir sur Instagram. J'ai également conservé un pantalon Zara vert forêt d'il y a deux ans... J'aime beaucoup le costume masculinisant de Chloé mais le look est parfaitement reproductible à partir de pièces beaucoup plus abordables. De même, Isabel Marant a sorti un pantalon court évasé vieux rose et diverses enseignes lui ont emboité le pas. Alors, prêtes à shopper les pépites que je vous ai dénichées?

Cords are everywhere this season, notably suits and pants. I've invested for my part in Mango flares - they're now sold out - I wore them today., as you can see on Instagram picture. I still have my forest green Zara pants from two years ago. I love Chloé's suit but you can easily get the same look with much more affordable high street pieces. Likewise, Isabel Marant issued dusky pink cropped flares and several followed suit. So, ready to shop the gems I've found for you?

Chloé suit (sold out)



Mango jacket - Urban Outfitters flares - Zalando flares - Zalando Saturn - Mango pants


Isabel Marant Reo pants (sold out)


Urban Outfitters cropped flares