Italian Double Stripes

Changement de drapeau en vue! Si j'associe traditionnellement les rayures à la célèbre bannière étoilée, les couleurs de ma tenue aujourd'hui rappelle davantage celle de nos voisins transalpins. L'imprimé si marin est en vogue actuellement mais fait partie des classiques depuis longtemps , j'ai eu donc  envie de doubler la dose en associant ce pull, fraîchement acquis, à des pièces que je possède depuis un certain temps afin de moderniser le tout. Je suis plus que satisfaite d'avoir trouvé une autre façon de porter cette jupe qu'avec des pois, comme l'an passé, et ainsi d'optimiser son achat. De même que je continue à découvrir les vertus des vestes sans manches: superposées ou portées seules en fonction de la météo, ce sont de véritables thermorégulateurs de style! ;) Chromatiquement parlant, rouge et vert faisaient partie des mélanges à proscrire et pourtant, unis par un soupçon de blanc, les différents vêtements s'accordent. Le vert kaki, teinte camouflage n'est certes pas la plus compliquée à assortir, elle sera omniprésente pour l'été qui vient, voire à l'automne 2015. Je vais vous quitter, une fois n'est pas coutume, dans la si jolie langue de Dante, look oblige!

Vi auguro un ottimo inizio di settimana! ;)

Change of flag in sight! If i traditionnaly associate stripes with the fanous Star-Spangled Banner, the colours of my outfit today are more closely reminiscent of our tran-Alpine neighbours flag. The sailor print is uber trendy now but has been a classic for a long time, so I decided to double it and paired this freshly bought sweater with pieces I've had for some time so as to modernize the whole. I'm more than happy to have found another way to wear this skirt than with polka dot print like I did last year, and thus to optimise its purchase. In the same way, I'm still continuing to discover the virtues vests - worn layered or aloneaccording to the weather, they are true thermoregulators of style! ;) Chromatically speaking, red and green were once considered an awful combo and yet, united with a hint of white, the different clothes work together. Khaki green, the shade of camo, isn't the most difficult one to match, and it will be ubiquitous for Summer, and even comes Fall 2015. I'm going to leave you - just this once - in the so lovely language of Dante, to celebrate this look! ;)

Vi auguro un ottimo inizio di settimana! ;)

Pull/ Sweater: Mango

Parka sans manches/ Vest: Zara

Jupe/ Skirt: H&M

Baskets/ Sneakers: Adidas Smith

Sac/ Bag: Michael Kors