Monday, June 22, 2015

Striped Tee, Lace Up Shorts and Sandals and Black Lipstick for a Gothic Sailorette Look ♥ T-shirt rayé, short et sandales à lacets et rouge à lèvres noir pour une tenue de marinette gothique

A la faveur d'un délicieux weekend sur l'ile d'Elbe, et telle une marinette en goguette, mais en version gothique, vous me voyez déambuler dans les pittoresques ruelles de Portoferraio.
Mon rouge à lèvres noir Barry M. so British donne un esprit nettement plus rock à un sage t-shirt à rayures et à mon short lacé.
À ce propos, ce dernier qui porte le nom officiel de Brando, pourrait être rebaptisé désiré tant je l'ai traqué sans relâche après l'avoir repéré sur Lookbook d'une part, et attendu avec impatience par la suite.. 
Il faut dire qu'il a accompli un joli périple puisqu'il vient tout droit de chez l'oncle Sam, tout en étant de conception australienne... 
Si l'on ajoute à cela que le haut et les chaussures proviennent de chez l'espagnol, nous aboutissons à un joli mélange des genres et des nationalités.
Je vais finir par paraphraser Du Bellay et dire heureuse qui comme modeuse à fait un beau voyage ! 
Je vous souhaite un excellent Lundi!


It's following a wonderful weekend on Elba island that you can see me, like a sailorette on a spree - a slightly gothic one though - strolling in the picturesque streets of Portoferraio.
My  so British black Barry M. lipstick brings a rock vibe to my sweet t-shirt and to the lace up shorts.
About the latter, their official name is Brando but I may as well rename them desired for the relentless tracking on the Internet after seeing them on Lookbook on the one hand, and for how I eagerly waited for them next...
It has to be said that they carried out a long journey since they came straight from Uncle Sam though  of Australian design...
Adding to that the fact that the top and the shoes come from the Spanish retailer, this leads us to a nice mixtures of  genres and nationalities.
I will end up paraphrasing Du Bellay and say " happy she who, like a fashionista, has travelled well"!
I wish you an excellent Monday!


T-shirt et sandales/ T-shirt and sandals: Zara
Short/ Shorts: One Teaspoon
Ceinture/ Belt: Mango
Sac/ Mini bag: Urban Outfitters

63 comments:

  1. Love the whole look, edgy and chic. The short and shoes matches very well <3

    Follow for follow on Instagram, GFC, Bloglovin and Google+? :)
    Capturing Life Memoirs | http://aimeebustillo.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Adoro le righe…..sei perfetta!!!!
    Buon lunedì!!!!!!

    www.lagattarosablog.it

    ReplyDelete
  3. Molto rock! Bellissimo stile e outfit.
    Buon inizio settimana. :)

    ReplyDelete
  4. Your shoes are so cute!!

    http://fashionistalooks.blogspot.com

    x

    ReplyDelete
  5. Love your top

    New post :
    www.miharujulie.com

    ReplyDelete
  6. Mi piace proprio tutto, rossetto nero compreso. Sei proprio bella!
    Un bacio grosso <3
    http://www.mybubblyzone.com/

    ReplyDelete
  7. so nice
    16lipca.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Bellissima e look perfetto, mi piacciono un sacco i sandali! baci Elisabetta

    ReplyDelete
  9. Non amo il rossetto così scuro, ma a te sta bene davvero!! Splendido il tuo navy look e molto pittoresca la location!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  10. Nice casual outfit, I'm in love with your One Teaspoon shorts! :) xx

    http://machachu.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. stupenda tesoro! adoro i tuoi shorts!

    www.fashi0n-m0de.blogspot.it

    ReplyDelete
  12. me encantan estos looks! estás muy guapa! viva el verano! besazos! te espero en mi blog!


    www.ShoesAndBasics.com

    ReplyDelete
  13. Que imagens linda arrasou belo look tenha uma semana abençoada.
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=eNNlFtDc1-o
    Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  14. Cute outfit!
    http://www.dianavilic.com/

    ReplyDelete
  15. great look Honey! everything is made for you and the outfit is complete! i love also your make-up which is connected to your look :) great job!
    wish u great week!:)
    greetings,
    Vivi:)
    Vivienne Night Blog

    BLOG | INSTAGRAM | TWITTER | FACEBOOK | BLOGLOVIN'

    ReplyDelete
  16. che belloooo - denim shorts e una maglietta a righe ed è subito estate.
    xxx
    mari
    www.ilovegreeninspiration.com

    ReplyDelete
  17. Adoro le righe, mi piace molto questo look casual e il rossetto nero da quel tocco dark molto glamour!!
    Baci! F.

    La Civetta Stilosa

    ReplyDelete
  18. You look great <3 I love the look and your shoes are perfect :-)
    wish you a nice week!
    kiss Martina
    www.kleidsam.org

    ReplyDelete
  19. Love the combination of outfit! You look really pretty!

    http://fairyland111.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. gladiators and denim shorts, must-haves of this season
    love your relaxed street-style, my dear
    http://www.theitalianglam.com/

    ReplyDelete
  21. So pretty! I adore your shorts and shoes :)

    RedLip&Love

    ReplyDelete
  22. Loving your lace ups. These photos are beautiful, you look great

    http://www.racheldinh.com

    ReplyDelete
  23. Great outfit and such pretty pictures :) The black lippy really suits you! x

    The Belle Narrative

    ReplyDelete
  24. great outfit my dear and you look super cool with that dark lipstick :D xoxo

    ReplyDelete
  25. Hi beautiful, another great look, I love the lipstick too, a very nice touch!! xx
    Glamoury Armory Blog

    ReplyDelete
  26. I love that shirt!
    Melanie @ meandmr.com

    ReplyDelete
  27. What a nice outfit, love the shoes! :)

    April of: https://beybiapril.wordpress.com
    Instagram: @aprilnunezzz

    ReplyDelete
  28. wow! I love your style. And your blog is a great resource for me to learn French too.
    Je t'adore

    ReplyDelete
  29. Lovely outfit! You look gorgeous :)

    ReplyDelete
  30. Scatti e look deliziosi!! Adoro il tuo rossetto cara!
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  31. Perfect outfit.. If you have used pink lipstick it would looks more beautiful to you..
    http://www.trendin.com/party-wear-shirts_6461

    ReplyDelete
  32. Alors, te voilà la Ulysse de la mode, ma belle ! Tu me fais plaisir car tu connais tes classiques (j'ai baigné dedans tout au long de mes études !). J'adore ce look et les photos sont vraiment jolies (le coin a l'air vraiment sympa, dis donc). Je tenais à te remercier pour ton commentaire sur mon blog : il m'a fait très très plaisir car tu as su exprimer ce que je souhaitais communiquer : mettre des mots sur une attitude, un style, ce n'est pas toujours facile et encore moins pour la personne concernée... Je t'embrasse, ma Jeanne et je suis contente de te connaître, tout simplement ! ;) http://valeriesdays.blogspot.fr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Valérie ! Oui, je connais mes classiques comme on dit.. Reste à en découvrir d'un nouveau genre, comme ton dernier article m'y exhorte fortement ! ;)
      Moi aussi je suis très heureuse que la bonne fée Internet nous ait fait nous rencontrer, et, qui sait, peut-être être qu'un jour nous transformerons l'essai virtuel en rencontre bien réelle! Énormes bisous Miss!

      Delete
  33. Very beautiful!!!

    Have a nice day!
    Photographer Gil Zetbase
    http://www.gilzetbase.com/

    ReplyDelete
  34. i love your heels! and the shoot location is perfect ;)

    ReplyDelete
  35. Jeanne you look amazing as always. Whoever behind the camera is doing a great great job.

    https://deffinatlyshaz.wordpress.com/

    ReplyDelete
  36. tu es canon j'adore ce look avec les détails dark du rouge à lèvre et ce collier canon!!

    ReplyDelete
  37. Love this mix! It's beyond cool. You always find the best items at Zara! I would love to explore this town

    Leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. love the look and shoes wow!
    http://lensattire.blogspot.com/

    ReplyDelete
  39. Cool!

    Bonne journee!
    Photographe Gil Zetbase
    http://www.gilzetbase.com/

    ReplyDelete
  40. Lovely sandals, perfect vacantion outfit :*

    http://butterfly9999.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  41. Wow, love it!!
    Xo
    Vale
    https://www.facebook.com/fashionneed09
    If you have some time, could you please like my Facebook page? It would mean so much to me <3

    ReplyDelete
  42. I love this Gothic look! The fringe purse and belt are amazing! Beautiful background too :)

    xo, Bry

    Drissella.Naughty&Nice

    ReplyDelete
  43. I love this Gothic look! The fringe purse and belt are amazing! Beautiful background too :)

    xo, Bry

    Drissella.Naughty&Nice

    ReplyDelete
  44. Your photographs are so beautiful! x
    fashionismyfirstlanguage.blogspot.ie

    ReplyDelete
  45. Dear Jeanne, looks really like you had a fantastic time on Elba! Love that you wear your cool holiday outfit with the shorts with the black lipstick <3 Wish you an amazing rest of the week!
    xx Rena
    International Giveaway: Bags are More Than Fun for Me
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  46. Beautiful photos and outfit. I love your T-shirt ;)

    lovelyforme.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. I really like your outfit, especially I love your shoes :) Moroever, Elba looks like stunning island :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  48. Amazing look! I lvoe the shorts and the bag!
    www.alessandrastyle.com

    ReplyDelete
  49. che belli questi shorts Jeanne
    http://tr3ndygirl.com
    kiss

    ReplyDelete
  50. Perfect! Love everything fringe & lace up!!!
    Kisses,
    Anna
    www.workingchix.com

    ReplyDelete
  51. I´m so in love with your striped shirt & sandals :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  52. website taste is great, the articles is in point of fact excellent.

    ReplyDelete

Merci pour vos adorables petits mots! Ils sont autant d'invitations à venir vous répondre et découvrir vos univers respectifs!

Thank you for your sweet words! I answer them personally on your blogs and they're as many invitations to discover your respective worlds!